Shakira vino a República Dominicana y seleccionó el merengue urbano "Loca con su tiguere", del mambero El Cata. Lo grabó en un pequeño estudio de un sector popular del país, es decir, no se metió en un "estudio de renombre, ni propiedad de un musicologo del patio"; ella quería la esencia de ese ritmo, que a nivel local, "rompe" ocupa buen sitial. Se dice, que El Cata, por eso, recibió buena cantidad de dólares "y lo que falta, por derecho autoral", es decir, que ahora es que falta dinero.Shakira, promociona desde ya ese corte, y las muchos portales musicales, ya de dieron curso. A nivel de Sur y Centroamérica, ya ocupa los hits parade de las principales estaciones radiales, de cada uno de esos países.
Ella, le abre las puertas a los exponentes urbanos criollos, porque para muchos, no "pasaría de ahí, que es "un merengue desechable", pero con la grabación de Shakira, se tienen que callar la boca, los teoricos rancios.
